Category Archives: Uncategorized

Classroom Discourse

Classrooms, for me, are often little sparks of optimism that get lost in the despair and division that haunt many people today. While I resist discourses that treat education as the solution to all of our problems, I do believe that schools are essential to changing social dynamics and creating a more informed and empathetic society. Since many young people spend more time at school than at home, teachers play an important role not only in the process of learning content like literature and science, but are also crucial to the sentimental and moral education of young people, which I consider just as important (if not more important) than learning to add and subtract fractions.

The articles we’ve read this week engage in this role of teachers in a variety of ways through classroom discourse, using analytical tools of discourse analysis to reveal underlying process of distinction within the classroom. García-Sánchez’s (2016) piece is particularly telling in this regard. She shows the ways in which methods of inclusion and participation can, in fact, produce exactly the opposite effect, albeit unintentional (306). In the Spanish classroom she researches, she finds that Moroccan and Roma students are marked as the outsiders through a process of tokenization and hybridity erasure (293). Betsy Rymes (2016) explains how classroom discourses are sections of, and in part controlled by, larger social contexts and that critical reflection and individual agency are potential methods to tinker with the machinery of discourse (49). Rymes advocates for a repertoire approach to work towards denaturalizing the relationship between perceived identity categories and intellectual competence. In Pedagogy of the Oppressed (1968), Freire provides us with ways to develop critical methodologies to work towards combatting these naturalized sociopolitical dynamics.

To be critical of these critical approaches, I am not particularly convinced that simply adopting a repertoire approach will challenge deeply engrained ideologies of race, gender, class, and their relationship to educational competence. This is one aspect of a process that requires a long, difficult, intentional, and sometimes painful process of reflection, reading, and discussion, which relies on two aspects of life that most teachers do not have: time and resources. While I agree with the intent of the article and believe in its potential to make educators more aware of how they can reproduce established and naturalized inequalities, I question its effectiveness because of its idealization of the reality of teachers’ lives and schedules. Like many attempts for education reform, the implementation becomes unfeasible due to complete lack of attention to the resources required for something like these approaches to work. Furthermore, it seems important to be wary of the power we place on language; as we’ve seen in Rosa & Flores’ (2017) work, language use is simply one aspect of a larger process of construction of social inequalities. Like education, language cannot be, and we shouldn’t think of it as, the solution to all of our problems; rather, we need to always keep in mind the historical and colonial constructions of the language use that reproduces marginalizing discourses.

HULLs Conference Schedule

Eighth Annual Hunter Undergraduate Linguistics and Language Studies Conference

Saturday, May 5th 9:30-5:00pm

Hunter West 3rd Floor Glass Cafeteria

Conference Schedule:

9:30 – 10:00 BREAKFAST & COFFEE

Session 1, Communicating Gender

10:00 – 10:20

“Keyboard Smashing, Deciphered: How ‘Queer Twitter’ Communicates Identity in 140 Characters”

Erica Galluscio, Hunter College

10:20 – 10:40

“Outsiders in their Own Tongue: A French Feminist Perspective on Grammatical Gender”

Phoebe Harnish, Juniata College

10:40 – 11:00

“Performing Cuteness: A Study of Gender Dynamics in the Korean Language”

Hai Ri (Sophia) Jeon, New York University

11:00 – 11:20 BREAK

Session 2, Comparative Language Trends

11:20 – 11:40

“‘One Hand Clapping’: Understanding the Linguistic and Cultural Contexts of Kigo in Japanese and English Haiku in Translation”

Kimberly Martinez, Hunter College

12:00 – 12:20

“Sociolinguistic factors affecting tense variation in Singaporean speakers of English”

Wesley Leong, New York University

11:40 – 12:00

“A Comparative look at Alcozauca and Cuautipan Mixteco Deixis”

Jackeline Alvarez, Hunter College

12:20 – 1:20 LUNCH

Session 3, Speech Variation

1:20 – 1:40

“Modified Sinewave Speech and Tone Perception and Identification in Cantonese”

Sarah Feng, Brooklyn College

1:40 – 2:00

“How fo talk place in Hawaiian Creole English”

Harmony Graziano, Columbia University

2:00 – 2:20

“English Vowel Perception in Late Spanish-English Bilinguals”

Daniela Castillo, Queens College

2:20 – 2:40 BREAK

Session 4, Language and the Media: Stories We Tell

2:40 – 3:00

“Western Liberal Imaginaries of Muslim Women in the Opinion Section of the New York Times”

Safia Mahjebin, Hunter College

3:00 – 3:20

“The Art of Language Creation”

Arielle Crisostomo, Brooklyn College

3:20 – 3:40

“Raciolinguistics in the Poetry of Nayyirah Waheed”

Fatima Tariq, Hunter College

3:40 – 4:00 BREAK & SNACKS

                                                            Finale: Keynote

4:00 – 5:00

“Strategies of Anti-Racism: Language, Ideology, Interaction”

                                    Professor Elaine Chun, University of South Carolina

 

Readings and links suggested by Angie Reyes

Bucholtz, M., & Hall, K. (2004). Language and identity. In A. Duranti (ed.) A Companion to Linguistic Anthropology. Blackwell. https://cloudfront.escholarship.org/dist/prd/content/qt7198t0cr/qt7198t0cr.pdf

Shalini Shankar’s commentary on Dove soap commercial /http://linguisticanthropology.org/blog/2017/10/18/heres-the-rub-on-the-dove-skincare-ad/

Shankar’s book: Advertising Diversity, https://www.dukeupress.edu/Advertising-Diversityhttps://www.dukeupress.edu/Advertising-Diversity

Elaine Chun’s google scholar site: https://scholar.google.com/citations?user=yjXk9OEAAAAJ&hl=en&oi=ao

See also ch. 5 in Reyes and Wortham (2015) Discourse analysis across events (to be posted very soon).

Viral YouTube video: Angela Wallace’s rant on Asian students at UCLA:

 

Talk: Professor Elaine Chun (USC): “Strategies of Anti-Racism: Language, Ideology, Interaction.”

The Linguistics Association is excited to announce that the 8th Annual Hunter Undergraduate Linguistics and Language Studies Conference is scheduled to take place on
Saturday, May 5th from 9:30-5pm in the HW Glass Cafeteria,
and will feature keynote Professor Elaine Chun (USC): “Strategies of Anti-Racism: Language, Ideology, Interaction.”

Populist discourse (by Angie Pickens)

Before discussing populist discourse, it is essential to differentiate between the terms “populist” and “popular.” In the U.S., the word “populist” is often used to describe a politician or political movement with mass appeal. However, that is not the definition of populism.

Populism is not just a matter of having mass appeal, and it is not just a matter of discourse. It can have serious real-world consequences such as Trump’s Muslim ban, racist deportations, class collaboration, genocide, and beyond. Because of the destructive real-world effects of populism, it is impossible to discuss populist discourse without also taking those real-world effects into account.

Populism as a stand-alone ideology, like other harmful ideologies that incorporate racism, sexism, xenophobia, and the like, becomes dangerous when it is set against the backdrop of a crisis situation like the one some people are facing today. Low wages; insufficient healthcare, childcare, and education; and escalating imperialist war are all real-world issues that contribute to feelings of outrage and disenfranchisement, and the desire to do something about these issues. In historical moments such as these, there is often (but not always) a correct understanding that something’s wrong but a misattribution of the cause of these problems, and thus, a miscalculation of what the solution should be.

Of course, there are many examples of the sinister effect of populism (Nazi Germany is probably the most famous example), and the defeat of class struggle or the perpetuation of exploitation through means other than discourse. One clear, specific example of this, though, is unemployment in the Rust Belt. 

It is certainly a problem that white working-class men such as auto workers in Cleveland, Detroit, and elsewhere are losing their jobs to manufacturers outsourcing factory jobs overseas. However, the blame is placed on the Mexican workers who take these jobs for a fraction of the wages paid in the U.S. The solution is to keep “American jobs in American hands,” even going so far as to believe that immigrants (especially those from Latin American countries) are coming into the U.S. to “steal American jobs.” In this example, while the problem of growing unemployment (or shrinking wages and benefits) is correctly identified, the cause of that problem – capital cutting costs by exploiting workers abroad – is instead attributed to “foreigners stealing their jobs.” Outrage that should be directed against the capitalists who are directly responsible is instead rerouted towards individuals of the same class (and thus with more similar interests) as the disenfranchised workers through populist rhetoric. This is some of the rhetoric Donald Trump feeds off of.

Under similar conditions, left-wing populists such as Bernie Sanders can also come to the fore, making all sorts of promises to improve living conditions (which may be true temporarily, or until there is the next rightward swing) or make the country more democratic (without explaining what sort of “democracy” they would like). These promises are often unrealistic or pandering to a certain demographic, and encourage illusions in reformist politics rather than class-based politics. In this way, both left- and right-wing populists reroute nascent movements of class struggle back into participation in electoral politics and even (in our situation now) semi-fascistic mobilizations, thus stymying any chance of actual positive social change and in fact driving political consciousness farther to the right and creating dangerous conditions for immigrants, Muslims, people of color, and women alike.

Questions for Eric Chambers

Eric Chambers’ dissertation work analyzes a gay men’s message board dedicated to the practice of gay male erotic hypnosis and BDSM. Participants join the message board in order to enter a relationship with a “coach”, get “tranced” so as to become a “dumb jock”. The coach is a “dominant” in BDSM parlance and the jock is the “submissive.” Eric’s work explores how these men enact their new found “dumb jock” selves through a set of non-standard orthographic and syntactic practices. He analyzes his data using (inter alia) Critical Discourse Analytic methods, (Fairclough 2012), focusing on the micro, meso, and macro levels.

Please post 1-2 questions for Eric here.

Questions for Syelle Graves

Syelle Graves’ dissertation work explores the emergence of a discourse marker she calls “backstory so”.  (For a simple description of discourse markers click here).

Using corpus analytic and experimental methods, her work describes the unique pragmatic functions and syntactic constraints of the variant; it occurs at the beginning of a sentence, in response to a question, and often signals that the speaker is about to give a response that is longer (hence “backstory”) than the hearer would prefer.

(1)

Armando: Are your classes on weekends?

Patricia: So, the French class is on Wednesdays, but the literature class is on Saturdays, yes.

Syelle is also interested in how people perceive this variant; thus, a second dimension of her work explores the social meanings of “backstory so” and how it is evaluated in discourse using experimental survey methods. Lastly, her work turns to social media and discourse analysis as another fertile site for examining attitudes towards this new form.

The paper by Teresa Heyd on Folk-Linguistics Landscapes connects to Syelle’s topic in that many people express similar “grassroots prescriptive” attitudes towards  “backstory so”.

Here’s an example of an online comment addressing this feature:

(2)

Why does this happen? Why did people decide to start beginning sentences with “so”? Very irritating [emphasis added]!

Tonight I was watching Shark Tank on TV and the contestant answered every question with “So, …”. Drove me nuts! I went online and searched to see if anyone else has noticed this irritating trend. Glad to learn I’m not the only one to notice…

Please post 1-2 questions for Syelle here.

Mimicing Nonverbal Behavior in Computer-Mediated Discourse

When conversing through computer-mediated channels, it appears that individuals are motivated to find ways to express sentiment and emotion that would be comparable to what can be done in face-to-face (FtF) communication. It is important to understand that the processes people engage in online are not new, but adaptations of the processes that occur in FtF interactions. Herring and Androutsopoulos (2015) distinguish between phenomena familiar, reconfigured, or emergent in CMD modes. These terminology choices were important because even though there are constantly new modes of communication being developed, the ways individuals will choose to communicate through them will be based in what they do in existing modes. As Herring and Androutsopoulos describe, people may rely more on “utterances” than complete sentences and send multiple texts with related content instead of a large paragraph to distinguish pauses imitating intonation units in speech.
Although not mentioned in Herring and Androutsopoulos (2015), I also believe that the purpose of some features offered through platforms such as Facebook and iMessage is to fill in the gaps left behind by the lack of nonverbal cues offered on computer-mediated platforms. Specifically, Facebook and iMessage reactions that allow one to “like”, “haha”, “???”, etc. to a message mirror what happens in FtF interactions. Sometimes we only respond to others with nonverbal responses such as a head nod (a “like”), a laugh (a “haha”), or a puzzled expression (a “???”). Luddites may argue that the act of liking messages is more dismissive and downgrading our communication, but I would advocate for the opposite. These reactions are truer to our experiences, particularly when no particular verbal response feels appropriate or sufficient for the context.
Individuals can also improve the transmission of information about mood and intentions through text manipulations, word selection, and paralinguistic cues (emoticons, exclamation points, etc.). Text manipulations include adding additional letters to accentuate emotional expression (e.g., “That’s soooooo great” to emphasize excitement), using onomatopoeic words (e.g., “hmm” for thoughtfulness), and using capital letters to increase impact, (e.g., “HOW COULD YOU?” to insinuate anger). Swineheart (2017) describes examples of using some of these text manipulations like the all caps used in CrazyQueen1916’s comment to indicate passion and praise as a fan of the music.
I was also fascinated by the polyphonous graphemic representations of Spanish words that follow English spelling discussed in Cutler (2017). Particularly in my own experiences on Facebook, I wondered if this was done to circumvent Facebook’s Google translate feature and to isolate the conversation to only those familiar with the language. Yet it appears that this can indicate the blending of language and culture. I also had not previously considered how using graphemes such as for que could be used as a symbol of non-conformity and to disturb sociolinguistic standards. One of the most fascinating aspects of computer-mediated discourse is that, unlike some of our nonverbal behaviors, our text manipulations are almost always intentional. Thus, word choices, manipulations, reactions, etc. can be even more meaningful and powerful in CMD than FtF.

Sources:
Cutler, C. (2017) “Pink chess gring gous”: discursive and orthographic resistance among Mexican-American rap fans on YouTube.
Herring, S. C., & Androutsopoulos, J. (2015). Computer-mediated discourse 2.0. The handbook of discourse analysis, 2, 127-151.
Swineheart, K. (2017). Footing and role alignment online: mediatized indigeneity and Andean hip hop.